Lemuria Resort

Purer Luxus im einzigen Resort mit eigenem 18-Loch-Championship-Golfplatz auf den Seychellen

Lage: an der Nordwestküste, zwischen 3 Traumstränden und dem üppigen Hinterland gelegen. Der Zielflughafen Mahé ist ca. 50 km entfernt, der Flughafen Praslin ca. 3 km.

Hotel: luxuriöses Resort mit hohem Standard. Das zu den edlen „Relais & Châteaux“ gehörende Resort ist aus Naturstein und edlem Holz gebaut und wurde an die natürlichen Gegebenheiten der Vegetation angepasst. Das Resort verfügt über das Hauptrestaurant „The Legend“ mit internationalem Buffet sowie separater indischer Spezialitätenecke und fantastischem Blick über die Bucht sowie die beiden À-la-carte-Restaurants „The Beach Bar & Grill“ mit fangfrischem Fisch und kreolischen Meeresfrüchtespezialitäten und „The Seahorse“ mit feinen Menüs, die die Küche der Seychellen mit Frankreich verbindet, Hauptbar, Poolbar, legère Strandbar „Takamaka Bar“, sowie Lounge. Der Pool mit Liegen, Schirmen und Handtüchern erstreckt sich auf 3 Ebenen, Liegen und Handtücher am Strand. Kostenfreie Internetstationen Wireless LAN in der „VIP Lounge“, der Ankunfts-/Abreiselounge mit Duschen/WC, mit Bücherausleihe, Spielen und DVD/CDs, Friseur, Boutique, Pro-Shop, Helikopterlandeplatz.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet im Restaurant „The Legend“ inklusive, bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends Buffet im Hauptrestaurant oder 3-Gang-Menü in den beiden À-la-carte-Restaurants inklusive (gegen Aufpreis: Hummer, Spezialmenüs).

Zimmer: 96 Suiten, 8 Pool Villen, 1 Presidential Villa.

Junior Suite: ca. 52 qm (davon Außenbereich 8 qm) (88), großzügig und elegant eingerichtete Zimmer mit Sitzgelegenheit, Bad mit Badewanne, separate Dusche, separates WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV (Flachbildschirm), Apple Mac Mini Entertainmentsystem mit iPod®-Anschluss, Telefon, kostenfreier Internetzugang Wireless LAN, Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse, alle Meerseite.

Senior Suite: ca. 115 qm (davon Außenbereich 20 qm) (8), wie Junior Suite, noch großzügiger mit sep. Wohn-/Schlafbereich, separates Gäste-WC/Dusche, Whirlpool-Badewanne im Badezimmer, Nespresso® Maschine, doppelt so großem Balkon oder Terrasse.

Pool Villa: ca. 725 qm (davon Außenbereich 500 qm) (8), wie Senior Suite ausgestattet, sehr exklusiv und luxuriös mit viel Privatsphäre. Zwei sep. Schlafzimmer und Badezimmer, Außendusche, Wohnbereich, Kitchenette (für die ausschl. Nutzung durch den Villa-Master), Massage- u. „Dining“-Pavillion, privatem Pool und Garten, ca. 15 m vom Meer entfernt. Privater Butler-Service.

Unterhaltung: täglich dezente Abendunterhaltung.

Sport & Fitness: Inklusive: Segeln, Windsurfen, Tretboote, Schnorcheln, Kajaks, Aerobic und Yoga (in der Gruppe), Fitness-Center, 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fahrräder. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Hochseefischen, private Aerobic u. Yoga Stunden, Unterricht für nicht motorisierte Wassersportarten und Tennis.

Kinder: Der „Turtle Club“ für die Kleinen (4 bis 12 Jahre), mit eigenem Pool und abwechslungsreichem Programm, ist geöffnet von 9-21 Uhr.
Top-Kinderermäßigung: 1 Kind (bis einschließlich 11 Jahre) frei im Zimmer der Eltern vom 1.5.-31.7. und 1.9.-20.10.
Familienvorteil: max. 2 Kinder (unter 18 Jahren) sind in einer separaten Suite untergebracht und erhalten eine Ermäßigung von 40%.
Weitere Information zu Angeboten speziell für Familien erhalten Sie per Mailabruf unter indozean.seychellen@dertour.de, Betreff Constance Lemuria Resort.

Golf
Der einzige Golfplatz der Seychellen, der 18-Loch-Championship-Golfplatz des Lémuria Resorts, liegt einmalig direkt hinter dem Resort (Par 70, 5.556 m), Platzreife ausreichend, Greenfee für Hotelgäste inklusive, Unterricht (gegen Gebühr), Golfcart (obligatorisch) ca. EUR 40. Weitere Information zum Golfplatz sowie Preise erhalten Sie per Mailabruf unter indozean.seychellen@dertour.de, Betreff Constance Lemuria Resort

Beauty & Wellness
Das schön gelegene „Le Spa de Constance“ mit dem „Shiseido Spa“ bietet Entspannung und Erholung auf höchstem Niveau. Inklusive: Sauna, Whirlpool, Dampfbad und kaltes Tauchbecken. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

More inclusive
DERTOUR Gäste erhalten bei Anreise 1 Glas Chardonnay pro Person und Canapés auf dem Zimmer. Bei Buchung einer Pool Villa erhalten Gäste ein exotisches Mittagessen (Barbeque, exklusive Getränke), eine 45-minütige Meditation, Snacks und einen Cocktail bei Sonnenuntergang sowie einen Cocktail am Abreisetag. Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Heiraten & Honeymoon
Heiraten im Paradies
Ausführliche Info und Preise zum Lémuria-Hochzeitspaket siehe unten.
Honeymoon Special
Hochzeitsreisenden gewähren wir eine Ermäßigung von ca. 50% auf den Hotelpreis der Braut in der Junior Suite und Senior Suite sowie von ca. 60% auf den Hotelpreis der Braut in der Pool Villa. Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten erhalten Sie im Hotel zusätzlich 2 Handtücher, 1 Pareo, 1 Polo-Shirt und 1 kleine Flasche Champagner, 1 Getränkeeinladung sowie 1 Seafood-Candlelight-Dinner bzw. bei Buchung von Halbpension ein Lobster-Menü. Bitte verw. Sie die Unterbr DAMB (Junior Suite), WAXB (Senior Suite) bzw. DAXB (Pool Villa). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. Mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar, Kinder im Zimmer der Eltern erlaubt.
Ermäßigung für Hochzeitsjubiläum
Das Honeymoon Special gilt ebenfalls für Ihr 5-jähriges und jedes in 5 Jahresschritten folgende Hochzeitsjubiläum, gültig bis zu 6 Monate vor oder nach diesem Datum. Bitte verwenden Sie die Unterbringungen des Honeymoon Specials.

Gut zu wissen
Bei einem kombinierten Aufenthalt von insgesamt mindestens 6 Nächten mit dem Constance Ephélia Resort auf Praslin (Seite 134, mind. 3 Nächte pro Resort) erhalten Sie 5% Ermäßigung auf den jew. Hotelpreis pro Person. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar, nicht gültig vom 1.5.-31.7. und 1.9.-20.10., zu buchen über unser DERTOUR Service-Center.

Kundeninformationen (Hotel):
Kind: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Junior Suite, Senior Suite und Pool Villa,
Kind: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 4. Person in der Senior Suite sowie als 4., 5. und 6. Person in der Pool Villa mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kleinkinder unter 3 Jahren frei.
Familienvorteil: Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 17 Jahre) in der separaten Junior Suite erhalten eine Ermäßigung von 40% auf den Preis pro Person (EDV-Hinweis: bitte die Leistungen untereinander buchen).
Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 62, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KAMH).

Sparangebote (Hotel):
Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.
Spartermine: 5 = 4, 6 = 5, 7 = 6, 10 = 8, 12 = 10, 14 = 12 Aufenthalte 1.5.-1.8., 1.9.-20.10.(nicht mit Honeymoon Special und Ermäßigung für Hochzeitsjubiläum kombinierbar).

Heiraten im Paradies
Wo Hochzeitsträume wahr werden. Ein Ambiente, wo einfach alles stimmt, ist der Garant für Ihre romantische Hochzeit. „Trauen Sie sich“ zu zweit, im Kreis Ihrer Familie oder mit lieben Freunden. Mauritius, Seychellen, Malediven und Sri Lanka sind paradiesische Ziele, wo wir Sie mit ausgefallenen Hochzeitspaketen erwarten. Alles steht für Sie bereit! Genießen Sie anschließend Ihre Flitterwochen. Gehen Sie nicht nur auf Hochzeitsreise, sondern verreisen Sie, um zu heiraten.

Service vor Ort
Hochzeitskoordinator. Mit dem von Ihnen gewählten Hotelpaket steht Ihnen vor Ort ein Hochzeitskoordinator zur Seite, um mit Ihnen zusammen die notwendigen Termine und die Zeremonie zu planen.

Tipps und Infos
Mailabruf: Alle Informationen zu den einzelnen Hochzeitspaketen erhalten Sie per Mailabruf. Für Mauritius, Seychellen, Sri Lanka und Malediven E-Mail senden an: indozean.hochzeit@dertour.de, bitte nur Stichwort mauritius, seychellen, sri lanka bzw. malediven in der Betreffzeile eingeben und absenden. Für die Legalisierung in Deutschland oder einem anderen Land außerhalb von Mauritius übernehmen wir keine Haftung, da sich die Bestimmungen jederzeit ändern können.

Extra: Um Ihre Hochzeit noch schöner zu machen, bieten wir Ihnen folgende Extras an:

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
Hochzeitsextras, Preise pro Paket in EUR
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SEZ10500 IO)
XAN1 Hochzeits-Video, auf Anfrage
XAN0 Live-Musik, auf Anfrage

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
DERTOUR Standard-Pakete: alles was Sie brauchen!
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SEZ10500 IO)
Preise pro Paket in EUR
PX1 DERTOUR Standard-Paket Mahé, EUR 199
PX18 DERTOUR Standard-Paket Praslin/La Digue, EUR 214

Leistungen

• Organisation und Formalitäten
• Apostille (Heiratsurkunde)
• Trauzeugen

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
DERTOUR Premium-Paket: so wird die Hochzeit richtig schön!
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SEZ10500 IO)
PX3 Constance Lémuria Resort*, EUR 708
*Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Leistungen

• Organisation und Formalitäten
• Apostille (Heiratsurkunde)
• Blumenanstecker
• Brautstrauß
• Candlelight-Dinner
• 36 Fotos
• zusätzlich 14 Fotos
• 1 Flasche Sekt
• 1 Flasche Wein
• Champagner
• Spa-Behandlung
• T-Shirts und/oder Pareo/Sarong
• Canapés/Hors d´oeuvre
• Hochzeitskoordinator
• Trauzeugen

Allgemeiner Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Leistungen der Hochzeitspakete sich unterjährig ändern können. Die aktuellen Leistungen finden Sie in unserem Mailabruf.

ALLGEMEINES

Anreise: Um alles Organisatorische rechtzeitig in die Wege leiten zu können, bitten wir Sie, mindestens 3-4 Werktage vor der Hochzeit im Hotel anzureisen. Falls die Anreise an einem Freitag erfolgt, sollte der Hochzeitstermin mindestens 5 Tage später liegen. Bitte beachten Sie, dass der Termin beim Standesamt und die Zeremonie nicht am selben Tag möglich sind.

Rechtsfähigkeit: Für die offizielle Rechtsfähigkeit der Hochzeit ist 1 Apostille (Stempel und Unterschrift auf der Rückseite der Heiratsurkunde durch den Premierminister/-beamten bzw. das Gericht) notwendig. Zur pünktlichen Durchführung dieser Formalität ist es notwendig, dass Sie am Hochzeitstag die Heiratsurkunde über die Guest Relation im Hotel an die Reiseleitung weiterleiten (in den Hotels Beachcomber Sainte Anne und Coco de Mer, Seychellen: bitte an die Guest Relation übergeben). Die Apostille erhalten Sie dann ca. 4 Werktage nach der Zeremonie zurück, sie wird zur Erledigung der Formalitäten in Deutschland benötigt. Bitte beachten Sie, dass die Apostille ggf. ins Deutsche übersetzt werden muss. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Standesamt in Verbindung. Bitte beachten Sie die Besonderheit auf Sri Lanka und den Malediven.

Trauzeugen: Vor Ort werden 2 Trauzeugen benötigt, die von der Guest Relation (vom Hotel) gestellt werden können.

Termine: Hochzeiten können in der Regel nur montags bis freitags stattfinden. Keine Hochzeiten am Wochenende und an Feiertagen.

Besonderheiten Seychellen: Bei Buchung des Standard-Paketes findet die Hochzeit auf dem Standesamt Mahé bzw. Praslin statt. Bei Buchung des Standard-Pakets auf Praslin wird daher kein Transfer nach Mahé benötigt. Falls Sie für die Hochzeitszeremonie einen Übersetzer wünschen, bestellen Sie diesen bitte bereits in Deutschland. Die Kosten hierfür belaufen sich für Mahé und Praslin auf EUR 125 (Buchungshinweis für den Übersetzer: Anf ZUB, Leistung SEZ01000 IO, Unterbr PX1), für La Digue auf EUR 189 (Buchungshinweis für den Übersetzer: Anf ZUB, Leistung SEZ01000 IO, Unterbr PX2). Bitte beachten Sie, dass für Schweizer Staatsbürger eine zusätzliche Gebühr von EUR 18 entsteht. Diese wird nachträglich dem Vorgang belastet. Italienische und Französische Staatsbürger auf Anfrage. Eine Übersetzung der Scheidungsurkunde ist auf den Seychellen nicht notwendig. Es wird jedoch ein Ehefähigkeitszeugnis mit einem entsprechend Vermerk benötigt, dies erhalten Sie im Standesamt.

Formulare/Unterlagen

Beglaubigung: Eine Kopie des Originaldokuments wird durch den Behördenstempel als übereinstimmende Abschrift bestätigt. Einsenden der Unterlagen: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen zum Heiraten auf Mauritius, den Seychellen und Sri Lanka in zweifacher Ausfertigung (bei einer Hochzeit auf Mauritius inklusive ausgefüllter Application to Marry) bis spätestens 10 Wochen vor der Hochzeit an:
DERTOUR GmbH & Co. KG
TFL3/Indischer Ozean
Emil-von-Behring-Str. 6
60424 Frankfurt a. M.

Sie können die Hochzeitsdokumente auch per PDF an folgende E-Mail-Adresse senden: Hochzeitsdokumente@dertour.de
Wichtig: Bitte verwenden Sie diese Adresse nur für die Zusendung der Dokumente. Anfragen werden nicht bearbeitet. Bitte wenden Sie sich hierfür ausschließlich an unser DERTOUR Service-Center. Bitte beachten Sie, dass wir die Kopien als gut lesbare Kopien benötigen. Die Bilder auf den Reisepässen sowie die Stempel auf allen anderen Dokumenten müssen sehr gut erkennbar sein. Bitte beachten Sie: bei Kurzfristbuchungen unter 10 Wochen können wir eine Gebühr für Postexpress von ca. EUR 42 pro Hochzeitspaket berechnen. Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, müssen die Hochzeitsdokumente spätestens 10 Wochen vor dem Termin bei uns vollständig vorliegen.

Weitere Informationen zu den Unterlagen: Bitte senden Sie uns die kopierte Geburtsurkunde entweder im Internationalen Formular oder in Englischer Übersetzung zu. Der Stempel von der Behörde muss sehr deutlich auf dem Dokument erkennbar sein.

Originalpapiere: Bitte senden Sie uns keine Originalpapiere (Geburtsurkunden, Pässe etc.). Diese sind persönlich mitzunehmen, da sie dem Standesamt vor Ort vorgelegt werden müssen.

Rechtskräftigkeit: Die angebotenen Hochzeiten sind in Deutschland rechtskräftig, es müssen lediglich nachträglich erforderliche Eintragungen nach Ihrer Rückkehr in Deutschland vorgenommen werden. Bitte beachten Sie hierbei die Besonderheiten auf Sri Lanka und den Malediven.

Namensänderung: Bitte beachten Sie, dass immer der Name der Geburtsurkunde auf der Heiratsurkunde stehen wird.Wenn eine Namensänderung vorliegt, benötigen wir ein amtliches Dokument über diese Namensänderung, ein sogenanntes Deed Poll. Eine Vorlage dieses Dokumentes erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: indozean.hochzeit@dertour.de, bitte nur Stichwort deed poll in der Betreffzeile eingeben und absenden.

Übersetzungen: Übersetzungen müssen von vereidigten Übersetzern erstellt werden (Adressen siehe „Gelbe Seiten“). Generell entstehen entsprechend behördlicher Bestimmungen Kosten für Übersetzungen. Bitte beachten Sie, dass der Behördenstempel vom offiziellen Übersetzer deutlich auf dem Dokument erkennbar sein muss. Wir empfehlen Ihnen, für die Geburtsurkunde ein internationales Dokument ausstellen zu lassen. Somit sparen Sie sich Kosten für die Übersetzung.

Andere Nationalitäten: Bitte beachten Sie, dass wir für andere Nationalitäten die Dokumente spätestens 10 Wochen (bei Schweizern 3 Monate, bei Franzosen 4 Monate) vor der Hochzeit benötigen. Spätere Buchungen können wir nicht mehr annehmen. Bitte erkundigen Sie sich bezüglich der erforderlichen Dokumente bei der jeweiligen Botschaft. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem jeweiligen Geburtsland ob die Hochzeit anerkannt wird.

Erforderliche Dokumente
Als Kopie

• Reisepass (Seiten 1-8) von Braut und Bräutigam (muss bei Abreise noch mindestens 6 Monate gültig sein)
• Ggf. schriftl. Einverständniserklärung der Eltern/des gesetzlichen Vormundes bei Minderjährigen (unter 18 Jahren) (Englisch)

Als Kopie in englischer Übersetzung oder als Kopie des internationalen Formulars:

• Auszug aus dem Geburtseintrag (Standesamt)
• Ggf. Witwennachweis (Standesamt)
• Ggf. Sterbeurkunde
• Ggf. Heiratsurkunde der ersten Ehe
• Ggf. Urkunde bei Namensänderung
• Ggf. Scheidungsurkunde (Gericht) (auf den Seychellen Ehefähigkeitszeugnis ausreichend)
• Ggf. Ehevertrag

© giata mbH 2012